Général

documenta und
Museum Fridericianum gGmbH
Friedrichsplatz 18, 34117 Kassel
T +49 561 707270
F +49 561 7072739


Tribunal d’enregistrement:
AG Kassel, HRB 2154
Président du conseil de surveillance:
Bertram Hilgen
Directrice générale:
Annette Kulenkampff
Responsable (§ 55 Abs. 2 RStV):
Annette Kulenkampff

Newsletter

Choisissez quelle newsletter vous voulez recevoir régulièrement de la documenta und Museum Fridericianum gGmbH. Vous pouvez modifier votre choix ou vous désabonner quand vous le désirez (clic).

Équipe

Directrice générale
documenta und Museum Fridericianum gGmbH
Annette Kulenkampff
T +49 561 707270
office@documenta.de


Directeur administratif et financier
Frank Petri
T +49 561 707270
office@documenta.de



Directrice adjointe
Joanne Eberlein
T +49 561 7072714
eberlein@documenta.de



Directrice adjointe
Jutta Büsch
T +49 561 7072719
buesch@documenta.de



Directeur suppléant Finances & Personnel
Directeur de la Billetterie pour la documenta 14
Lutz Zimmermann
T +49 561 7072749
zimmermann@documenta.de


Direction des infrastructures
Matthias Sauer
T +49 561 7072745
sauer@documenta.de



Infrastructure & logistique
Christoph Huntzinger
T +49 561 7072722
huntzinger@documenta.de



Unité juridique & gestion des contrats
Biljana Gligoric
Tel: +49 561 7072758
gligoric@documenta.de

Comptabilité financière
Karin Balzer-Meyer
T +49 561 7072716
balzer-meyer@documenta.de




Directrice des ressources humaines et financières
Brigitte Kraußer
T +49 561 7072717
krausser@documenta.de


Directrice adjointe des ressources humaines et financières
Katharina Krzywon
T +49 561 7072734
krzywon@documenta.de


Directrice adjointe des ressources humaines et financières
Carmen Glahn
T +49 561 7072718
glahn@documenta.de


Gardien Fridericianum
Carsten Kruse
T +49 561 7072722
kruse@documenta.de





Gardien documenta Halle
Uwe Leifheit
Wolfgang Schulze
T +49 561 8104930
documentahalle@documenta.de


Technologie documenta-Halle
Wolfgang Schulze
T +49 561 8104930
documentahalle@documenta.de



International Friends of documenta / Private Funding
Peter Allmann
T +49 561 707276134
allmann@documenta.de

Coordination Collecte de fonds
Antje Germer
T +49 561 707276145
germer@documenta.de




Public Grants
Christina Braun
braun@documenta.de




International Grants
Tory Lynford
lynford@documenta.de




Coordinateur, Athènes
Evi Chantzi
T +30 215 5350300
chantzi@documenta.de



Responsable de la Sécurité
Karl Heinz Wolf
M +49 159 04433148
wolf@documenta.de





Production des imprimés
Wiebke Grösch
T +49 561 7072737
groesch@documenta.de



Directrice des ressources humaines, Athènes
Malvina Ekonomou
T +30 215 5350300
ekonomou@documenta.de


documenta und Museum Fridericianum gGmbH
Friedrichsplatz 18
D – 34117 Kassel
T +49 561 707270
F +49 561 7072739
office@documenta.de


Équipe Archives documenta


Directrice
Dr. Birgit Jooss
T+ 49 561 707273100
archivdirektion@documenta.de


Collaboration scientifique
Martin Groh
T+ 49 561 7072731007
groh@documenta.de


Secrétariat
Sigrid Heisel
T+ 49 561 707273100
heisel@documenta.de


Archives dossiers
Susanne Rübsam
T+ 49 561 707273104
ruebsam@documenta.de


Archives médias
Antje Goebel
T+ 49 561 707273106
goebel@documenta.de


Bibliothèque
Gabriele Wittenbruch
T+ 49 561 707273108
wittenbruch@documenta.de


Relations Publiques
Berlind Schneider
T+ 49 561 707273105
schneider@documenta.de


Assistant-étudiant
Michael Gärtner
gaertner@documenta.de



Assistante-étudiante
Alexandra Winterhoff
winterhoff@documenta.de



Archives documenta
Untere Karlsstraße 4
D – 34117 Kassel
T +49 561 707273100
F +49 561 707273110
archiv@documenta.de



Team documenta 14


Directeur artistique
Adam Szymczyk



Assistante du directeur artistique / Conseiller conservation
Andrea Linnenkohl
T +49 561 707276109
linnenkohl@documenta.de



Conseiller conservation
Marina Fokidis
T +30 215 5350300
fokidis@documenta.de


Coopération avec les communautés
Ayşe Güleç
T +49 561 707276149
guelec@documenta.de


Assistant au bureau artistique de directeur
Benjamin Kiel
T +49 561 707276102
kiel@documenta.de



Assistant de bureau
Clara Sakić
T +49 561 707276102
sakic@documenta.de


Assistante du directeur artistique / Conseiller conservation
Katerina Tselou
T +30 2155350300
tselou@documenta.de


Assistante au bureau artistique de directeur, Athènes
Eleanna Papathanasiadi
T +30 215 5350300
papathanasiadi@documenta.de



Directrice de la communication documenta 14
Henriette Gallus
T +49 561 707276115
gallus@documenta.de


Presse grecque, Athènes
Fotini Barka
M +30 694 5624707
T +30 215 5350303
barka@documenta.de


Coordonnateur de la rédaction, Kassel
Amira El Ahl
T +49 561 707276161
elahl@documenta.de


Presse allemande
Maxie Fischer
T +49 561 707276146
fischer@documenta.de


Coordinatrice de la communication à Athènes
Annie-Claire Geisinger
M +30 695 7770196
T +30 210 3004067
geisinger@documenta.de


Coordonnateur de la rédaction, Athens
Margarita Kataga
T +30 215 5350303
kataga@documenta.de


Assistante, département Communication
Myrto Katsimicha
T +30 215 5350303
katsimicha@documenta.de


Coordinatrice de la communication, Cassel
Caroline Kim
T +49 561 707276147
kim@documenta.de


Rédactrice-en-chef, département Communication
Fotini Lazaridou-Hatzigoga
T +49 561 707270
lazaridou@documenta.de


Assistant Marketing & Relations publiques, Athènes
Odysseas Megalooikonomou
T +30 215 5350303
megalooikonomou@documenta.de


Coordination Marketing
Daniel Neugebauer
T +49 561 707276150
neugebauer@documenta.de


Coordination Événements
Elena Parwan
M +49 159 04433134
T +49 561 707276103
parwan@documenta.de



Stagiaire à la communication
Andrea Pirch
T +49 561 707276148
comm_intern@documenta.de



Rédactrice-en-chef, département Communication
Laura Schleussner
T +49 561 707270
schleussner@documenta.de


Assistante de la directrice de la communication
Mira Starke
T +49 561 707276115
starke@documenta.de


Rédactrice-en-chef, département Communication
Eva Wilson
T +49 561 707270
wilson@documenta.de



Curateur
Pierre Bal-Blanc
T +30 215 5350300
office@documenta.de



Conservateur adjoint Keïména, Athènes
Vassily Bourikas
T +30 215 5350300
office@documenta.de


Curateur
Hendrik Folkerts
T +49 561 707270
office@documenta.de


Conseiller conservation
Natasha Ginwala
T +49 561 707270
office@documenta.de


Curateur
Candice Hopkins
T +49 561 707270
office@documenta.de


Conservateur général
Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, PhD
T +49 561 707270
office@documenta.de


Curateur
Hila Peleg
T +49 561 707270
T +30 215 5350300
office@documenta.de


Curateur
Dieter Roelstraete
T +49 561 707270
office@documenta.de


Conseiller conservation
Erzen Shkololli
T +30 215 5350300
office@documenta.de


Conseiller conservation
Elena Sorokina
T +49 561 707270
office@documenta.de



Curateur
Monika Szewczyk
T +30 215 5350300
office@documenta.de



Conseiller son & musique
Paolo Thorsen-Nagel
T +30 215 5350300
thorsennagel@documenta.de




Curateur programme public
Paul B. Preciado
T +30 215 5350300
office@documenta.de



Stagiaire au Programme public
Eleonora Antonakaki
T +30 210 3004069
intern_pubprog@documenta.de



Coordinateur, programme public
Carlota Gomez
T +49 561 7072766
gomez@documenta.de



Assistant de site, programme public
Felipe Katriotis
T +30 210 7248150
katotriotis@documenta.de




Venue Coordinator Parko Eleftherias
Antonis Kiourktsis
T +30 210 7248150
kiourktsis@documenta.de


Conservateur assistante, programme public
Katerina Nikou
T +30 210 7232604
nikou@documenta.de


Conservateur assistante, programme public
Jorgina Stamogianni
T +30 210 7232604
stamogianni@documenta.de


Assistant, programme public
Roman Szymczyk
T +30 210 7248150
roman.szymczyk@documenta.de




Assistant de site, programme public
Vassilis Zarifopoulos
T +30 210 723 2604
zarifopoulos@documenta.de




Directeur Éducation
Sepake Angiama
T +49 561 707276130
angiama@documenta.de



Coordinateur Éducation
Clare Butcher
T +49 561 707276130
butcher@documenta.de


Kulturagentin
Juliane Gallo
T +49 561 707276131 j.gallo@documenta.de




Stagiaire au département Médiation
Amelie Jakubek
T +49 561 707276130
intern_edu@documenta.de


Artiste, une éducation
Anton Kats
kats@documenta.de


Coordinateur Éducation
Elli Paxinou
T +30 210 3004065
paxinou@documenta.de




Coordinateur Éducation
Arnisa Zeqo
T +30 215 5350300
zeqo@documenta.de




Directrice du Bureau des Publications
Katrin Sauerländer
T +49 69 25668960
sauerlaender@documenta.de


Rédacteur-en-chef, département Publications
Domenick Ammirati
T +30 215 5350300
ammirati@documenta.de


Éditeur assistant
Annie Buenker
T +49 692 5668954
buenker@documenta.de




Directrice de rédaction des Publications
Quinn Latimer
T +30 215 5350300
latimer@documenta.de


Rédacteur-en-chef, département Publications
Cordelia Marten
T +49 69 25668954
marten@documenta.de


Éditeur assistant
Laura Preston
T+30 215 5350300
preston@documenta.de




Éditeur Iconographie
Jonas Raam
T +49 692 5668953
raam@documenta.de



Éditeur assistante
Anna Siebold
T +49 692 566 895 4
siebold@documenta.de



Rédactrice-en-chef Online
Jill Winder
winder@documenta.de




Directeur du Bureau des Expositions
Christoph Platz
T +49 561 707276116
platz@documenta.de


Curateur assistante
Daphni Antoniou
T +30 215 5350300
antoniou@documenta.de


Assistant, Direction technique
Nikolas Arnis
T +30 210 3004066
arnis@documenta.de


Direction technique
Yannis Arvanitis
T +30 215 53504066
arvanitis@documenta.de



Curateur assistante
Klea Charitou
T +30 215 5350300
charitou@documenta.de


Assistance de projet
Elli Christaki
christaki@documenta.de



Stagiaire au département Exposition
Alexandre Collet
T +30 215 5350303
intern_athens1@documenta.de


Curateur assistante
Michelangelo Corsaro
T +30 215 5350300
corsaro@documenta.de


Direction technique
Martin Fokken
T +49 561 7072721
fokken@documenta.de


Curateur assistant
Lou Forster
T +30 210 3004068
forster@documenta.de


Assistante, Département Exposition
Eleonora Antonakaki Giannisi
T +30 210 3004069
antonakaki@documenta.de

Assistante, Registraire
Katerina Gnafaki
T +30 210 3004066
gnafaki@documenta.de


Direction technique
Charles Gohy
+30 210 300 406 6
gohy@documenta.de


Coordination des expositions
Tilman Hatje
T +49 159 04433130
hatje@documenta.de


Curateur assistante
Fanny Hauser
T +49 561 7072725
hauser@documenta.de




Assistante, Direction technique
Mariana Heredia
T +49 561 707276152
heredia@documenta.de



Registraire
Jochen Hetterich
T +49 561 707276151
hetterich@documenta.de


Curateur assistant
Leon Hösl
T +49 561 707276143
hoesl@documenta.de


Assistante de recherche au Commissariat d’exposition
Anna Jäger
T+49 561 707270
jaeger@documenta.de


Assistante, Département Exposition
Myrto Kakara
kakara@documenta.de


Coordinateur du projet
Tina Klatte
klatte@documenta.de



Curateur assistant
Krzysztof Kosciuczuk
T +30 215 5350300
kosciuczuk@documenta.de



Assistante, Direction technique
Marilena Kouvidi
T +30 210 3004066
kouvidi@documenta.de


Direction technique
Benjamin Koziol
T +49 561 7072726
koziol@documenta.de


Coordination des expositions
Anja Lindner
T +49 159 04433129
lindner@documenta.de


Coordination des expositions
Katja Michel
T +49 561 707270
michel@documenta.de



Curateur assistante
Julia Martha Müller
T +49 561 707270
mueller@documenta.de


Assistant, Département Exposition
Maximilian Netter
netter@documenta.de



Assistant, Département Exposition
Sten Ojavee
T +49 561 7072766
ojavee@documenta.de


Curateur assistante
Feodora Pallas
T +30 215 5350300
pallas@documenta.de




Assistant, Direction technique
Shehu Osman Petersen
T +49 561 707276153
petersen@documenta.de



Assistant, Département Exposition
Adam Przywara
T +30 210 3004056
przywara@documenta.de


Compagnon
Antonia Rahofer
T +30 210 3004068
rahofer@documenta.de


Assistante, Registraire
Marina Rengel Lucena
T +49 561 707276110
rengel@documenta.de



Curateur assistante
Eleni Riga
T +30 215 5350300
riga@documenta.de


Coordination des expositions
Evi Sougkara
T +30 210 3004066
sougkara@documenta.de


Coordination des expositions
Melina Spathari
T +30 210 3004066
spathari@documenta.de



Assistant, Département Exposition
Adrianos Trikas
T +30 210 3004056
trikas@documenta.de


Curateur assistante
Kelly Tsipni-Kolaza
T +30 215 5350300
tsipni@documenta.de


Curateur assistant
Apostolos Vassilopoulos
T +30 210 3004068
vassilopoulos@documenta.de


Coordinateur projets cinématographiques, Athènes Venia Vergou
vergou@documenta.de



Assistante du chef du Département exposition
Kirsten Wandschneider
T+ 49 561 707276105
wandschneider@documenta.de




Coordinatrice Voyages
Lisa Jehn
T +49 561 707276133
travel@documenta.de




Coordinatrice Voyages
Margarita Wiens
T +49 561 707276132
travel@documenta.de

Presse

Si vous souhaitez recevoir régulièrement des communiqués, demander des images d'éditions précédentes de la documenta, ou encore des documents de presse supplémentaires sur les différentes activités de la documenta und Museum Fridericianum gGmbH, veuillez nous envoyer un email à : [press@documenta.de] (mailto:press@documenta.de).
Si vous souhaitez contacter le département de Communication de la documenta 14, vous pouvez suivre ce (www.documenta14.de).

Mentions Légales

documenta und Museum Fridericianum gGmbH
Friedrichsplatz 18
34117 Kassel
T +49 561 707270
F +49 561 7072739
Tribunal d’enregistrement:
AG Kassel, HRB 2154
La taxe de vente numéro d'identification: DE 113060585
Responsable (§ 55 Abs. 2 RStV):
Annette Kulenkampff


La documenta und Museum Fridericianum gGmbH est une association d’intérêt public à but non lucratif, gérée et financée conjointement par la ville de Cassel et l’État de Hesse, avec le soutien financier de la Kulturstiftung des Bundes.


Partenaires:
La ville de Cassel et l’État de Hesse


Conseil de surveillance:
Composé de cinq représentants de la ville de Cassel, cinq représentants de l’État de Hesse et deux représentants de la Kulturstiftung des Bundes


Directrice générale:
Annette Kulenkampff

Président du conseil de surveillance:
Bertram Hilgen, maire de Cassel


Conception:
Laurenz Brunner, Henriette Gallus, Annette Kulenkampff

Administration:
Henriette Gallus, Mira Starke

Conception graphique & artistique:
Studio Laurenz Brunner (Laurenz Brunner, Julia Novitch)

Réalisation:
Systemantics GmbH

Textes:
Kathrin Bode

Textes documenta Retrospective:
Eva Scharrer

Traductions:
Ricardo Basáez, Denis Armand Canal, Caplletra SL, John Southard

Secrétariat de rédaction:
Henriette Gallus

Relecture:
Caplletra SL, Sam Frank, Makis Malafekas, Rea Triyandafilidis, Rainer Wieland

Iconographie:
Martin Groh, documenta Archiv

Photographie Œuvres d'art dans Cassel:
Nils Klinger

Photographie Publications:
Marianne Vierø

Declaration de Responsabilité

La documenta und Museum Fridericianum gGmbH s’est efforcée d’assurer que toutes les informations fournies sur ce site soient exactes, à jour, disponibles et complètes. Cependant, il est impossible d’exclure totalement l’existence d’erreurs et d’inexactitudes. La documenta und Museum Fridericianum gGmbH décline par conséquent toute responsabilité sur l’actualité, l’exactitude, l’exhaustivité ou la qualité des informations fournies. La documenta und Museum Fridericianum gGmbH ne peut être incriminée pour tout dommage matériel ou immatériel résultant de l’usage ou du non-usage des informations fournies ici, ou de l’usage d’informations erronées ou incomplètes.

Tout contenu est purement indicatif et sujet à modification. La documenta und Museum Fridericianum gGmbH se réserve donc explicitement le droit de modifier, d’étendre ou de supprimer des parties de l’information fournie sur Internet, voire l'intégralité du site Internet sans préavis spécifique, tout aussi bien que de suspendre temporairement ou d’arrêter définitivement la publication de ladite information.

La responsabilité des « contenus externes » accessibles par des connexions directes ou indirectes – par exemple les « liens » (links) indiqués – aux autres fournisseurs, présuppose entre autres une connaissance positive de tout contenu illégal. La documenta und Museum Fridericianum gGmbH s’efforcera ainsi d’apposer la mention « Contenu externe » (External content) de manière appropriée.

Malgré la vérification soigneuse de ce genre de contenu, la documenta und Museum Fridericianum gGmbH n’assume aucune responsabilité quant au contenu des pages accessibles par ces liens extérieurs. Les opérateurs desdites pages sont seuls responsables des contenus qu’ils y fournissent. La documenta und Museum Fridericianum gGmbH déclare explicitement qu’au moment où ces liens ont été établis, aucun contenu illégal n’était apparent sur les pages fournies. La documenta und Museum Fridericianum gGmbH n’a aucune influence sur la conception présente et future des pages fournies, ni sur le contenu ou l’origine des pages ainsi connectées. Il s’ensuit que la documenta und Museum Fridericianum gGmbH dégage explicitement sa responsabilité de tout contenu de toute page ainsi connectée, qui aurait été changé après l’établissement de telles connexions. Cela vaut pour tous les liens hypertexte et les références sur notre site Internet, autant que pour les tierces entrées dans tous les répertoires, forums de discussions et listes de mailing fournis sur notre site. Les fournisseurs de pages au contenu illégal, inexact ou incomplet sont seuls responsables de l’information disponible sur lesdites pages, et en particulier de tous dommages pouvant résulter de l’usage ou du non-usage de telles informations. Les simples fournisseurs de liens faisant référence à de telles publications ne sauraient être déclarés responsables de celles-ci. Toute responsabilité est enfin déclinée pour des liens incorrects.

Dans ses publications, la documenta und Museum Fridericianum gGmbH fait tout ce qui est en son pouvoir pour respecter les copyrights des graphiques, dossiers audio, séquences vidéo et textes présentés; pour utiliser des graphiques, dossiers audio, séquences vidéo et textes de sa production ; et/ou pour utiliser des graphiques, dossiers audio, séquences vidéo et textes non soumis à licence. Tous les noms de marque commerciale et de marques déposées apparaissant sur le présent site Internet, de même que ceux qui peuvent être protégés par des tierces parties, sont soumis sans restriction à la réglementation des lois commerciales en vigueur et des droits de propriété de leur détenteur dûment enregistré. On ne saurait en aucun cas inférer que la simple apparition ou mention d’une marque déposée dans ces pages signifie qu’elle n’est pas protégée par les droits de parties tierces.

Les contenus et objets préparés par la documenta und Museum Fridericianum gGmbH dans les présentes pages sont soumis à la législation allemande sur le copyright. Toute copie, modification, distribution ou toute autre forme d’usage dudit matériel, requiert préalablement l’autorisation écrite de la documenta und Museum Fridericianum gGmbH. Les droits des tierces parties ont été respectés pour autant que le contenu de ces pages n’a pas été produit par l’opérateur – en particulier si le contenu afférent à la tierce partie a bien été identifié en tant que tel. Si quelqu’un devait constater malgré tout un manquement à la législation sur le copyright, il est instamment prié de nous en avertir: dès réception de cette information (circonstanciée), nous supprimerons immédiatement le contenu litigieux.

Validité juridique et légale de cette exclusion de responsabilité: La présente exclusion de responsabilité doit être considérée comme partie intégrante du site Internet d’où cette page a été tirée. Au cas où des parties ou des formulations individuelles de ce texte ne seraient pas conformes, ou plus conformes, ou partiellement conformes à la législation en vigueur, cela n’affecte ni le contenu ni la validité du reste des documents.

Protection des données

L’utilisation du site web de la documenta und Museum Fridericianum gGmbH est généralement possible sans indication de données personnelles (par exemple: nom, adresse ou adresse de courriel). Si de telles données sont demandées et collectées, cela ne se fait – autant que possible – que sur la base du volontariat.

Lesdites données ne seront jamais transmises à une tierce partie sans votre consentement explicite. Nous croyons par ailleurs utile de vous avertir ou de vous rappeler que toute transmission de données par Internet (par exemple par courriel) peut impliquer des risques de sécurité. Il est impossible de garantir la protection complète des données ainsi transmises.

Logiciel de repérage: ce site Internet utilise Piwik, un logiciel open-source pour l'analyse statistique des demandes des visiteurs. Piwik utilise des fichiers textes (cookies) qui sont stockés sur votre ordinateur: ces cookies permettent une analyse de votre utilisation du site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation dudit site sont stockées sur le serveur du fournisseur en Allemagne. Votre adresse IP est rendue anonyme immédiatement après le traitement et avant l’archivage. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies par un réglage approprié de votre logiciel de navigation: nous vous avisons toutefois que, le cas échéant, vous ne pourrez pas utiliser intégralement toutes les fonctionnalités de ce site.